==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྡེ་དགེའི་བསྟན་འགྱུར་པོད་དོན་གཅིག་པ།
རྒྱུད། ཐུ༽
སངས་རྒྱས་གསང་བ། སུ་བྷཱ་ཀ་ར། ཀླུ་སྒྲུབ། ཀརྨ་བཛྲ། བློ་བཟང་སྐྱོང་། བོ་དྷི་ས་ཏྭ། པདྨ་འབྱུང་གནས། བཱི་མ་ལ་མི་ཏྲ། སློབ་དཔོན་རྡོ་རྗེ་གོ་ཆ། བདེ་བའི་མྱུ་གུ། ཇོ་བོ་སྨྲྀ་ཏི། སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཀཱི་རྟི། ས་ཝ་རི་པ། ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ། ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རོལ་པ། ཤཱུ་རཾ་ག་ཝརྨ་བཛྲ།
Nitartha Publication

【汉语翻译】
德格版丹珠尔，函号 ཐུ ག
密教部。
桑结桑瓦，苏巴噶ra，龙树，噶玛班杂，洛桑炯，菩提萨埵，莲花生，贝玛拉米扎，学布敦多杰郭恰，德威缪古，觉卧思弥底，思弥底嘉纳格日底，萨瓦日巴，益西多杰，乐吉杰贝若巴，秀让嘎瓦尔玛班杂。

【英语翻译】
Derge Tanjur, Volume THU.
Tantra.
Sangye Sangwa, Subhakara, Nagarjuna, Karma Vajra, Lobsang Kyong, Bodhisattva, Padmasambhava, Vimalamitra, Lopon Dorje Gocha, Dewai Myugu, Jowo Smriti, Smriti Jñana Kirti, Savaripa, Yeshe Dorje, Lhenchig Kyepai Rolpa, Shurangavarma Vajra.

============================================================

